本招標項目 湖南省洞庭湖區重點區域（爛泥湖垸澇區寧鄉片）排澇能力建設項目-雙江口鎮小河撇洪渠整治工程 （項目名稱）已由寧鄉市發展和改革局 （項目立項審批，核準或備案機關名稱）以 寧發改投【2018】366號 （批文名稱及編號）批準建設，建設資金來自 政府投資 （資金來源），招標人（項目業主）為 寧鄉市雙江口鎮人民政府 ，招標代理機構為 湖南華冠工程項目管理有限公司 。項目已具備招標條件，現對該項目施工進行公開招標。
2.1 項目名稱： 湖南省洞庭湖區重點區域（爛泥湖垸澇區寧鄉片）排澇能力建設項目-雙江口鎮小河撇洪渠整治工程 。
2.2 建(jian)設地點(dian)： 寧(ning)鄉市雙江口(kou)鎮白玉村、檀樹灣村、雙江社區(qu)、新香社區(qu) 。
2.3 建(jian)(jian)設(she)(she)規模（項(xiang)目工(gong)程(cheng)(cheng)等(deng)別、建(jian)(jian)筑(zhu)物級別、項(xiang)目特性、總投(tou)資額、總工(gong)期等(deng)）： 本項(xiang)目主要建(jian)(jian)設(she)(she)內容為(wei)1、河道(dao)整(zheng)治工(gong)程(cheng)(cheng)。清淤(yu)疏浚12.7km，護(hu)(hu)坡護(hu)(hu)岸11.5km，岸坡加固1.5km，橋梁改(gai)建(jian)(jian)4處。2、治澇(lao)工(gong)程(cheng)(cheng)。新建(jian)(jian)及改(gai)造排澇(lao)涵26處、排澇(lao)渠(qu)道(dao)4.5km，3、濕地工(gong)程(cheng)(cheng)。新建(jian)(jian)濕地45畝(mu) 。
2.4 招標范圍、標段劃分及相(xiang)應(ying)計劃工期： 招標(biao)范圍：河道(dao)清(qing)淤疏浚，護坡(po)護岸、岸坡(po)加固、橋梁改建、治(zhi)澇工程、濕地工程等內容，具體內容詳(xiang)見本(ben)項(xiang)目(mu)施工圖紙及其(qi)工程量清(qing)單；（2）標(biao)段劃(hua)分：本(ben)項(xiang)目(mu)劃(hua)分為一個標(biao)段；（3）計劃(hua)工期：120 日(ri)歷天 。
2.5 質量要求： 合(he)格 。
2.6 其他要求： / 。
3.1 本次(ci)招(zhao)標(biao)(biao)要求投標(biao)(biao)人具(ju)有(you)(you)獨(du)立的(de)法人資格(ge)，持有(you)(you)效的(de)營業(ye)執照；
3.2 投標人必須(xu)是在(zai)全(quan)國水利建設市場監管服務平(ping)臺建立(li)信用檔案的(de)市場主體單位；
3.3 具備(bei)建設行政主管部門頒發(fa)的(de) 水利水電施工總(zong)承(cheng)包貳級及以上 資質，安全生產許可證處于(yu)有效期內(nei)；并(bing)在人員、設備(bei)、資金等方面具有承(cheng)擔本項(xiang)目施工的(de)能力；
3.4本項目對投標人類似工程業績不作資格要求；（適用于《住房城鄉建設部關于印發<建筑業企業資質標準>的通知》（建市[2014]159號）規定可由三級資質企業承擔的水利工程）（本項目不適用此條）
3.4 投標(biao)人(ren)近 5 年內（指 2013 年 12 月～至今）必須成(cheng)(cheng)功(gong)完(wan)成(cheng)(cheng)過 1 個(ge) 單項(xiang)合(he)同(tong)金額不少于600萬元的(de)溝(gou)渠(qu)疏浚工程 施工業績；
（適(shi)用于《住房(fang)城(cheng)鄉建設部關(guan)于印發<建筑(zhu)業企業資質(zhi)標準>的通知》（建市[2014]159號(hao)）規定必須由二級以上(shang)（含二級）資質(zhi)企業才(cai)能承擔(dan)的水利工程）（本項(xiang)目(mu)適用此條）
3.4投標人近 / 年(nian)內（指 / 年(nian) / 月～至今）必須(xu)成(cheng)功完成(cheng)過 / 個 / 施(shi)工業績；
（適用于技(ji)術復雜、施工難度大(da)的(de)大(da)型水利(li)工程）（本項目不適用此條）
3.5 擬任項(xiang)目負(fu)責人必須是注冊在本投標(biao)單位的 水利水電工程 專業 貳級及以上（級別） 建造(zao)師，具有水行政主管部門頒發或(huo)核發的B類安全生產考核合格證書，且為投標單位正式職工，無在建項目；(適用各類水利工(gong)程施(shi)工(gong)項目(mu)) （本項目(mu)適用此(ci)條(tiao)）
3.5 擬任項(xiang)目負責(ze)人可由本單位(wei)建造(zao)師(shi)或具有水(shui)利水(shui)電工程(cheng)相關專業中級(ji)以上專業技術(shu)職稱、三年以(yi)上(shang)水利工程施工管(guan)理經驗的人員擔任(ren)，具有水行政主管(guan)部門頒發或核發的B類安全(quan)生產考核合格證書，且為投(tou)標(biao)單位正式職工，無在建項目；（小型水利工程施工項目可用）（本(ben)項目不(bu)適用此條）
3.6 擬任技(ji)術負(fu)責人具有水(shui)利水(shui)電工程相關專業 中級(ji)及以上（級(ji)別） 技術職稱，且為投標單位(wei)正(zheng)式職工(gong)；
3.7 擬(ni)任專職(zhi)(zhi)安全(quan)員具有水行政主管部門(men)頒發或(huo)核(he)發的C類安全(quan)生產考核(he)合格證(zheng)書,且為投標單位(wei)正式職(zhi)(zhi)工；
3.8 本次招(zhao)標(biao) （不接(jie)受） 聯合(he)體投(tou)標(biao)。聯合(he)體投(tou)標(biao)的(de)，應滿足下列(lie)要(yao)求： / ；
3.9 依據《湖南省(sheng)水(shui)(shui)利(li)廳(ting)關(guan)于(yu)印發<湖南省(sheng)水(shui)(shui)利(li)工(gong)程建(jian)(jian)設(she)項目招標投(tou)標管(guan)理實施辦法>的通知(zhi)》（湘水(shui)(shui)辦〔2017〕113號）、《湖南省(sheng)水(shui)(shui)利(li)廳(ting)關(guan)于(yu)印發<湖南省(sheng)水(shui)(shui)利(li)建(jian)(jian)設(she)市(shi)(shi)場(chang)主(zhu)體(ti)紅黑名(ming)(ming)單(dan)管(guan)理暫行辦法>的通知(zhi)》（湘水(shui)(shui)辦〔2016〕91號），凡(fan)被列入全國(guo)水(shui)(shui)利(li)建(jian)(jian)設(she)市(shi)(shi)場(chang)監管(guan)服(fu)務(wu)平臺(tai)、湖南省(sheng)水(shui)(shui)利(li)建(jian)(jian)設(she)市(shi)(shi)場(chang)主(zhu)體(ti)黑名(ming)(ming)單(dan)并在有效期(qi)內的從(cong)業(ye)(ye)單(dan)位和從(cong)業(ye)(ye)人員，以(yi)及(ji)受(shou)到湖南省(sheng)人民政府(fu)及(ji)湖南省(sheng)直(zhi)有關(guan)部(bu)門(men)取消投(tou)標資格以(yi)上處罰并在有效期(qi)內的從(cong)業(ye)(ye)單(dan)位和從(cong)業(ye)(ye)人員，禁止(zhi)參與本次投(tou)標。
3.10 本次招標(biao)(biao)實行資(zi)格(ge)后審(shen)(shen)，資(zi)格(ge)審(shen)(shen)查(cha)的具體(ti)要求見招標(biao)(biao)文(wen)件。資(zi)格(ge)后審(shen)(shen)不合格(ge)的投(tou)標(biao)(biao)人(ren)投(tou)標(biao)(biao)文(wen)件將按(an)廢標(biao)(biao)處理。
4.1 請有意參加的投標人從 2019 年(nian) 1 月 4 日～ 2019 年(nian) 1 月 28 日 9 時止（北京時間(jian)）在長沙公共資源交易電(dian)子服務平(ping)臺 //fwpt.csggzy.cn/ 網上(shang)下載(zai)獲取招(zhao)(zhao)標文件(jian)、圖(tu)紙及工程量清單。如通過網絡下載(zai)，其招(zhao)(zhao)標文件(jian)、工程量清單、圖(tu)紙與書面招(zhao)(zhao)標文件(jian)、圖(tu)紙及工程量清單具有同等法律效力。
4.2 投(tou)標人須先登陸(lu)長沙公共資源(yuan)交(jiao)易電子服(fu)務(wu)平臺 (網址(zhi)：//fwpt.csggzy.cn/ )按相(xiang)關(guan)操作(zuo)說明辦理CA數(shu)字證書，填報企業基(ji)本(ben)信息完成注冊后下載(zai)招標文件等相(xiang)關(guan)資料。
4.3 招(zhao)標(biao)人(ren)對招(zhao)標(biao)文件、工程量清單的修改、澄清答疑采用在(zai)長沙公共資源交易電子服務平(ping)臺 湖南省(sheng)招(zhao)標(biao)投標(biao)監(jian)管網 上(shang)發布(bu)，投標(biao)人(ren)自(zi)行下載。
5.1 投標文件(jian)遞交的(de)截(jie)止時間(jian)（投標截(jie)止時間(jian)，下(xia)同(tong)）及開標時間(jian)
為 2019 年 1 月 28 日 9 時 00 分，地點為長沙公共資源交易中心開標室（長沙市岳麓區岳華路279號，岳華路與府中路交匯處）,具體開標室見二樓大廳大屏幕 （詳細地址）。
5.2 逾期送(song)達的(de)或(huo)者未送(song)達指定地(di)點(dian)或(huo)未按要求密封和加(jia)寫標注(zhu)的(de)投標文件，招標人(ren)不予(yu)受理(li)。
本項目評標辦法采用 綜合評估(gu)法II 。
7.1本(ben)項目招(zhao)標(biao)人不統一(yi)組織現場(chang)踏勘和(he)召開(kai)投(tou)標(biao)預備會。
8.1.投(tou)標保證金的金額：_人民幣壹(yi)拾玖萬元整__（￥ 190000.00 元）。
8.2投標(biao)(biao)保(bao)證金(jin)交(jiao)納截止(zhi)(zhi)時間(jian)：投標(biao)(biao)截止(zhi)(zhi)時間(jian)前（含(han)）。投標(biao)(biao)保(bao)證金(jin)要(yao)求在投標(biao)(biao)截止(zhi)(zhi)時間(jian)前（含(han)）到達專用賬戶(hu)（以(yi)托管銀行到賬日期為準）。
8.3投標(biao)(biao)保證金交納方式(shi)：投標(biao)(biao)保證金可以銀行轉賬、銀行電匯(hui)、銀行匯(hui)票和銀行投標(biao)(biao)保函(han)等(deng)方式(shi)提交。
8.4投標人采(cai)用銀(yin)(yin)行轉賬、銀(yin)(yin)行電(dian)匯、銀(yin)(yin)行匯票(piao)方式提交(jiao)投標保證(zheng)金的，應以投標人自(zi)身名義通過其基(ji)本賬戶(hu)一次性足額提交(jiao)到如下(xia)專(zhuan)用賬戶(hu)（投標保證(zheng)金托管(guan)專(zhuan)戶(hu)）：
戶(hu)(hu) 名：長沙公(gong)共資源交易中心投(tou)標保(bao)證(zheng)金專戶(hu)(hu)
開戶(hu)銀行(xing)：建行(xing)長沙瀟湘支行(xing)
賬(zhang) 號：本項目（標段）《投標保證金子賬(zhang)號信息單》獲取的子賬(zhang)號
8.4.1請投標人登錄長(chang)沙公共資源(yuan)交易電(dian)子服務平臺（）查閱(yue)本(ben)項目招標(biao)(biao)(biao)(biao)公告獲取投標(biao)(biao)(biao)(biao)保(bao)證金(jin)賬號，查閱(yue)項目（標(biao)(biao)(biao)(biao)段(duan)(duan)）《投標(biao)(biao)(biao)(biao)保(bao)證金(jin)子賬號信(xin)息單》（可下載和打(da)印），該信(xin)息單中(zhong)注明的(de)投標(biao)(biao)(biao)(biao)保(bao)證金(jin)子賬號為投標(biao)(biao)(biao)(biao)人提交相應項目（標(biao)(biao)(biao)(biao)段(duan)(duan)）投標(biao)(biao)(biao)(biao)保(bao)證金(jin)的(de)唯一賬號；
8.4.2投標(biao)保證金(jin)應(ying)以投標(biao)人自(zi)身名義提(ti)交，其(qi)(qi)名稱(cheng)應(ying)與投標(biao)單位的名稱(cheng)一致，不得(de)以分(fen)支機構(gou)等其(qi)(qi)他名義提(ti)交。聯合體(ti)投標(biao)的，其(qi)(qi)投標(biao)保證金(jin)由牽頭人遞交；
8.4.3投(tou)標(biao)(biao)人(ren)應(ying)按(an)(an)照(zhao)(zhao)長沙(sha)(sha)公(gong)共資源交(jiao)易(yi)電(dian)子服務平臺(tai)“投(tou)標(biao)(biao)保證(zheng)(zheng)金(jin)子賬(zhang)(zhang)號(hao)獲(huo)(huo)取操(cao)作說明”獲(huo)(huo)取本項(xiang)目（標(biao)(biao)段）對應(ying)的賬(zhang)(zhang)號(hao)信(xin)息，在(zai)提交(jiao)投(tou)標(biao)(biao)保證(zheng)(zheng)金(jin)時，應(ying)按(an)(an)照(zhao)(zhao)《投(tou)標(biao)(biao)保證(zheng)(zheng)金(jin)子賬(zhang)(zhang)號(hao)信(xin)息單》中所獲(huo)(huo)取的信(xin)息正(zheng)確填寫(xie)，不得填寫(xie)項(xiang)目及(ji)標(biao)(biao)段名稱，投(tou)標(biao)(biao)人(ren)遞交(jiao)投(tou)標(biao)(biao)保證(zheng)(zheng)金(jin)后可登陸長沙(sha)(sha)公(gong)共資源交(jiao)易(yi)電(dian)子服務平臺(tai)點擊“投(tou)標(biao)(biao)保證(zheng)(zheng)金(jin)”按(an)(an)鈕(niu)查詢保證(zheng)(zheng)金(jin)到賬(zhang)(zhang)及(ji)退還情況；
8.4.4項目開標(biao)(biao)時，投(tou)標(biao)(biao)保證金到(dao)賬(zhang)情況以長(chang)沙公共(gong)資源交易管理信(xin)息平臺(tai)提供的《投(tou)標(biao)(biao)保證金到(dao)賬(zhang)信(xin)息公示表》為準。
8.5投(tou)標(biao)(biao)人采用銀(yin)行(xing)(xing)投(tou)標(biao)(biao)保(bao)(bao)(bao)函(han)方式提交(jiao)投(tou)標(biao)(biao)保(bao)(bao)(bao)證金的，請投(tou)標(biao)(biao)人登錄長沙(sha)公共資(zi)源交(jiao)易(yi)電子服務平(ping)臺，瀏覽“辦事(shi)服務”欄目(mu)中《投(tou)標(biao)(biao)保(bao)(bao)(bao)證金銀(yin)行(xing)(xing)保(bao)(bao)(bao)函(han)提交(jiao)和退還流程清單（暫行(xing)(xing)）》，按要求辦理(li)相關事(shi)項。
8.5.1投標人應按所投項目（標段）在本單位銀行賬戶開戶行申請辦理銀行投標保函，保函必須填寫受益人和申請人的全稱，并與招標人和投標人名稱一致。保函一律采用全額保函，保函生效時間應為本項目投標截止時間之前，保函有效期應與投標有效期一致。
8.5.2投(tou)標(biao)人應(ying)將銀行開具的(de)對應(ying)所投(tou)項目(mu)（標(biao)段）的(de)保函原件單獨(du)密封，在投(tou)標(biao)截止時間前與投(tou)標(biao)文件一(yi)起提(ti)交。投(tou)標(biao)文件中應(ying)包含(han)保函的(de)掃描件或復印(yin)件。
8.5.3投(tou)標人(ren)和擔保(bao)人(ren)對銀行投(tou)標保(bao)函(han)的(de)真實性(xing)和合法性(xing)負責。
8.5.4招標人或招標代理機構(gou)負(fu)責(ze)保(bao)(bao)函原件的簽收、核對(dui)和保(bao)(bao)管工作(zuo)，負(fu)責(ze)填制《銀行投標保(bao)(bao)函保(bao)(bao)證(zheng)金提交(jiao)信息(xi)公示表》，并將保(bao)(bao)函提交(jiao)情況向開標會(hui)議公示。
8.6因投(tou)標(biao)(biao)人(ren)原因，未按要(yao)求繳納投(tou)標(biao)(biao)保證金的，其投(tou)標(biao)(biao)將被拒絕，招標(biao)(biao)人(ren)依(yi)法當眾(zhong)認定并宣(xuan)布其投(tou)標(biao)(biao)無效。
根(gen)據水利部有關規(gui)定(ding)，未在全(quan)國(guo)水利建設市場監(jian)管服務(wu)平臺上(shang)公示信用檔案的投標人資質、業績、項目負責人、技(ji)術負責人和專職安(an)全(quan)員資歷在評標時不予認定(ding)。同時，根(gen)據長發(fa)改[2013]197號文精神，本(ben)項目投(tou)標人資格審查(cha)和(he)投(tou)標文件評審還要以長沙市投(tou)標人基(ji)本(ben)信息庫公布(bu)信息作為(wei)依據。按照長沙(sha)市公共資(zi)源交(jiao)(jiao)(jiao)易管理委員會辦公室《關于實行(xing)公共資(zi)源交(jiao)(jiao)(jiao)易事前(qian)信(xin)(xin)(xin)(xin)用(yong)承諾(nuo)及簡化市場主體信(xin)(xin)(xin)(xin)息(xi)入庫(ku)(ku)流程的通(tong)知》要(yao)求(qiu)(qiu)，投(tou)標(biao)(biao)(biao)(biao)人應(ying)當在參與(yu)投(tou)標(biao)(biao)(biao)(biao)之前(qian)，登錄(lu)長沙(sha)公共資(zi)源交(jiao)(jiao)(jiao)易電子(zi)服務平臺（//fwpt.csggzy.cn/），進行(xing)事前(qian)信(xin)(xin)(xin)(xin)用(yong)承諾(nuo)，提交(jiao)(jiao)(jiao)《信(xin)(xin)(xin)(xin)用(yong)承諾(nuo)書》；按流程完(wan)成信(xin)(xin)(xin)(xin)息(xi)填報及入庫(ku)(ku)公示工作(zuo)，評標(biao)(biao)(biao)(biao)專家(jia)以投(tou)標(biao)(biao)(biao)(biao)截止時(shi)間前(qian)完(wan)成入庫(ku)(ku)并公示的信(xin)(xin)(xin)(xin)息(xi)作(zuo)為(wei)(wei)評審(shen)依(yi)據，庫(ku)(ku)內無相關信(xin)(xin)(xin)(xin)息(xi)的或(huo)未在投(tou)標(biao)(biao)(biao)(biao)文件(jian)(jian)中附(fu)其掃描(miao)件(jian)(jian)的，將(jiang)被評審(shen)為(wei)(wei)不合格或(huo)記(ji)零分處理。招標(biao)(biao)(biao)(biao)文件(jian)(jian)要(yao)求(qiu)(qiu)提供原(yuan)件(jian)(jian)的以招標(biao)(biao)(biao)(biao)文件(jian)(jian)要(yao)求(qiu)(qiu)為(wei)(wei)準。省外入湘企(qi)業基本情況(kuang)登記(ji)以“湖南省住房和城(cheng)鄉建設(she)網(wang)”查(cha)詢情況(kuang)或(huo)具有入湘施工登記(ji)證（處于有效(xiao)期內）為(wei)(wei)準。
按照長沙市(shi)人民政(zheng)府辦(ban)公廳《關于規(gui)(gui)范(fan)政(zheng)府投(tou)資(zi)項(xiang)目(mu)招標(biao)(biao)投(tou)標(biao)(biao)行(xing)為的實(shi)施意(yi)見》（長政(zheng)辦(ban)發[2015]6號）文件規(gui)(gui)定，由行(xing)政(zheng)主管部門委托交易(yi)中心(xin)統一辦(ban)理信息(xi)入庫的信息(xi)應作(zuo)為評標(biao)(biao)專家(jia)評審依據。
入庫地址：長沙公共資源交易中心（長沙岳麓區(qu)岳華路(lu)279號岳華路(lu)府中路(lu)交匯處）。
本次招(zhao)標(biao)公告同時在中國采購與(yu)招(zhao)標(biao)網、湖(hu)南(nan)省(sheng)招(zhao)標(biao)投標(biao)監管網、長沙(sha)公共資源交易(yi)電子服務平臺 （發布公告的(de)媒介名稱）上發布。
本次招標(biao)行(xing)政監督部門為寧(ning)鄉市水(shui)利水(shui)電(dian)工程建設招標(biao)管理辦(ban)公室(shi) ，電(dian)話：0731-87859007。
地 址： 寧鄉市(shi)雙江口鎮
聯 系 人： 羅(luo)燦軍
電 話： 0731-87700005
傳 真： /
電子(zi)郵件： /
（2）招標代(dai)理機構： 湖(hu)南華冠工程項目管理有限公(gong)司
地 址： 寧鄉市(shi)玉(yu)潭(tan)街(jie)道花明北路與二環路交匯處（中央領御）2棟1108號
聯(lian) 系 人(ren)： 楊俊(jun)蓮
電 話： 0731-87887809
傳 真(zhen)： 0731-87887809
電子郵件： /
12.1本招標(biao)項目采用電子(zi)化招投(tou)標(biao)，投(tou)標(biao)人(ren)在(zai)(zai)投(tou)標(biao)前可(ke)在(zai)(zai)長沙公(gong)共資源交易(yi)電子(zi)服務平臺（）下載招標(biao)文(wen)件、工(gong)程量清單、圖紙。
制作本項目投標文件所使用軟件版本號：長沙市電子化招投標系統V6.2.0（工程建設施工投標版）（免費版） ，請各投標人及時下載安裝正確版本軟件。
通過以(yi)上途徑下載的(de)招標文件為GEF格(ge)式(shi)，參(can)與(yu)投(tou)標的(de)投(tou)標人(ren)需使用電子(zi)標書編制軟(ruan)件制作GEF格(ge)式(shi)投(tou)標文件。
投標(biao)人需(xu)要按照(zhao)招標(biao)文(wen)件要求辦(ban)理(li)(li)企業(ye)CA數(shu)字(zi)(zi)(zi)證書(shu)（含(han)電(dian)子印章(zhang)）、法(fa)定代(dai)表人CA數(shu)字(zi)(zi)(zi)證書(shu)（含(han)電(dian)子印章(zhang)）、授權委托代(dai)理(li)(li)人CA數(shu)字(zi)(zi)(zi)證書(shu)（含(han)電(dian)子印章(zhang)）、注冊造價工程(cheng)師CA數(shu)字(zi)(zi)(zi)證書(shu)（含(han)電(dian)子印章(zhang)）、簽字(zi)(zi)(zi)章(zhang)等。具體(ti)辦(ban)理(li)(li)流程(cheng)詳見長沙公共資(zi)源交易電(dian)子服務平臺數(shu)字(zi)(zi)(zi)證書(shu)專區相關信(xin)息。
“電(dian)子(zi)(zi)標(biao)書(shu)編制軟件”及專用U盤、數字(zi)證書(shu)（含電(dian)子(zi)(zi)印章）辦理(li)地(di)址：長沙公(gong)共資源交易(yi)中心一樓電(dian)子(zi)(zi)招投標(biao)軟件辦理(li)咨(zi)詢(xun)處，咨(zi)詢(xun)電(dian)話：0731-89938939（長沙市(shi)岳(yue)麓區岳(yue)華路279號）。
12.2招標人或行(xing)政(zheng)監管部(bu)門需要留存投標文(wen)件、評標報告等紙質文(wen)件資料(liao)進行(xing)歸(gui)檔時(shi)，應(ying)當(dang)由招標代理機構從長沙(sha)公(gong)(gong)共資源交易電(dian)子(zi)服務(wu)平臺(tai)下(xia)載提(ti)供。當(dang)提(ti)供的(de)紙質文(wen)件資料(liao)與長沙(sha)公(gong)(gong)共資源交易電(dian)子(zi)服務(wu)平臺(tai)記錄的(de)電(dian)子(zi)文(wen)件資料(liao)不(bu)一致(zhi)時(shi)，以電(dian)子(zi)文(wen)件資料(liao)為準。
